Feyyaz Sağlam’dan: Lâleler, Lâleler, Lâleler

2020-05-22 07:09:12

Merkezi İzmir’de bulunan KIBATEK yayınlarının 55. olarak 80 sayfayla Günyüzü gören, Feyyaz Sağlam imzalı “Laleler, Laleler, Laleler” adlı Prof. Dr. Elçin İskenderzade hocamıza armağan edilmiş, değişik imzaların ortaya koyduklarından meydana gelen kitap, değerli dostum Prof. Dr. Hayrettin İvgin tarafından bana ulaştırılan kitaplar arasındaydı.

Güldeste, derlemenin sunuşu, Dr. Mevlüt Kaplan imzasıyla karşımıza çıkıyor. KIBATEK Derneği Genel Başkanı olan Dr. Mevlüt Kaplan sunuşunun bir yerinde: “Elinizdeki kitabın adı Azerbaycan-Türkiye arasındaki tarihi bağlara sembol olmuş bir türküden alınmıştır. Bu ad aynı zamanda Azerbaycan üzerine önemli çalışmaları olan değerli arkadaşımız Dr. Şaban M. Kalkan’ın Azerbaycan’a ithaf ettiği şiirinin de adıdır” deniliyor, kitabın içeriği hakkında bilgi veriliyor.

Kitap içerisinde imzaları, yazıları bulunanlardan bazılarının isimleri şöyle sıralanıyor: Dr. Hasan Ahmed, Müşerref Akman, Dr. Sabri İbrahim Alagöz, Şükrü Aydın, Hasan Devrim, Fakı Eder, Zeynep Hüseyin, Hidayet Karakuş, Dr. Mevlüt Kaplan, Mukadder Özakman, Cemali Tunalıgıl, Ünal Kar, Dr. Fadıl Ünal vd.

KIBATEK üyesi olan olmayan isim ve imzaların Bakü’de yayınlanan kitaplarıyla ilgili detaylı bilgiler veriliyor ilk sayfalarda. Faki Eder 41 nci sayfada başlayan seslenişleriyle sürdürüyor yazdıklarını, söylediklerini. Biz, adlı, başlıklı şiirinden

Tarif etsem size Emirdağı’nı,
Yörüğüz, Türkmeniz, Karabağlı’yız.

Sayfa 67’de başlayan Mukadder Özakman biyografisinden sonra, “İki devlet bir milletiz” adlı, başlıklı şiirle karşılaşıyoruz. Bu şiirden iki dörtlük

Bakü’de dost rüzgâr eser,
Mehriban’ın azat gezer,
Sen köpürme Bahri Hazer,
İki devlet, bir milletiz.

Atatürk’ten ettim kelam,
Azerbaycan dosta selam,
Mukadder der ki vesselam,
İki devlet, bir milletiz.